清盛塚と琵琶塚（11メートル動いた十三重石塔）｜何があった場所か

編集部の調査メモ

このページを作るにあたって、編集部が何を確認したか、このページでどう扱ったかを記録しています。

資料で確認できたこと

• 兵庫県教育委員会の県指定文化財一覧(令和7年4月1日現在)は、名称を清盛塚石造十三重塔、員数を1基、所有者を神戸市、所在地を神戸市兵庫区切戸町1、時代を鎌倉、年代を弘安9年の刻銘とし、指定を昭和35年3月31日と載せる。
• 兵庫県が1936年に刊行した兵庫県史蹟名勝天然紀念物調査報告 第13輯は、第二章を清盛塚に充て、1923年の移転工事の記録を収める。
• 同書は、神戸市の都市計画による電車軌道の敷設のため塔を北へ移す必要が生じ、兵庫県知事が内務省に具申して、調査会委員の黒板勝美が指導し、嘱託の田澤金吾が実測にあたったと記す。
• 同書に収める内務大臣あての報告書は、台座を取り除いた下が砂利の堆積した自然の土壌で人工の施設の跡がなく、移転先に掘った穴も同じ地質であったと記す。
• 同報告書は、塔の下を墓所とする説が事実でないことは今回の調査で明らかにされたと述べ、その判断は地下の発掘を待たずに下したものであるとも記す。
• 同報告書は、この工事が史蹟名勝天然紀念物保存法の発布以来はじめての史蹟建造物の移転にあたると記し、移転前に供養を行ってから着工したと述べる。
• 同書が引く石標の銘文は、旧地から東北へ約6間の地に塔を移したこと、1923年9月27日に供養し、10月13日に解体し、11月10日に再建を終えたことを記す。
• 神戸市文化財課は、旧地が現在地の西南11メートルであったこと、隣の琵琶塚はもと前方後円墳があった場所でその形から琵琶塚と呼ばれ、江戸時代の文献がすでに平経正の塚とする説を載せていること、現在の碑は明治35年に建てられたものであることを説明する。

そのため、このページではこうしています

• 墓所とする説を退けた根拠は、移転工事にともなう地盤の調査である。報告書は地下の発掘を待たずに判断したと明記しているため、発掘による確認ではなく、地盤の観察にもとづく判断として示した。
• 高さは資料によって数え方が異なるため、総高およそ8.5メートルという値を採った。
• 石塔と琵琶塚の碑は兵庫埠頭線沿いにあり、所有者は神戸市である。県指定文化財の説明板が立ち、歩道から見学できる。
• すぐ隣は寺と住まいの並ぶ一角であるため、通行と生活の妨げにならないよう静かに歩きたい。

現地確認: 未実施