地下に入った羽島用水と、地上に残った一区間（両内野のせせらぎ）｜何があった場所か
木曽川の犬山頭首工で取水された羽島用水は、家庭雑排水の流入とゴミ投棄への対策として地下の管に入れられた。東海農政局は、国営総合農地防災事業「新濃尾（一期）」（平成10年度〜平成21年度）で主要工事計画に羽島用水路（延長18.3km）を挙げ、構造を「管水路（内径2.2～1.6m）、その他」と記す。地上は緑道になり、流れは見えなくなった。
その途中に、一区間だけ水が見えている場所がある。石で縁取られた流れに鯉が泳ぎ、水底の小石まで透けて見える。ただし、現地の掲示板に「羽島用水」の四文字は無い。板に名を出しているのは地元の「両内野せせらぎ会」で、春に牡蠣の貝殻2袋を水源に投入し、下流約1kmを年6回草刈りしていると書く。水は湧いているのではなく、コンクリート擁壁の下に開いた暗渠の口から出ている。この水が羽島用水の本体なのか、並行して流れる別の水なのかは、現地の表示でも公的資料でも確かめられなかった。
時のながれ
- 慶長15年（1610年） — 木曽川左岸に御囲堤が築かれる。羽島用水土地改良区は、以後の美濃側について「木曽川より用水を取水することなど到底考える余裕はなかった」と記す。
- 昭和7年（1932年） — 県営羽島用水改良事業により、各務原市上中屋地先に取水口が完成する。
- 昭和32年〜 — 国営濃尾用水農業水利事業（事業費約52億円）が始まる。犬山頭首工の完成年は、東海農政局の中でも昭和37年と昭和38年度の両方の記載がある。
- 昭和41年（1966年） — 羽島用水路が完成する。
- 平成10〜21年度 — 新濃尾（一期）で、羽島用水路（延長18.3km）の構造が管水路（内径2.2〜1.6m）ほかとなり、上部が緑道になる。
- 現在 — 一区間だけ水が地上に出ており、地元の両内野せせらぎ会が管理している。
現地の写真
近くの痕跡
- ふな塚古墳（指定を受けないまま市の地図に載る前方後円墳）（地の痕跡・約194m）
- 小山湊跡（渡しと舟運の湊、飛行機が陸揚げされた岸）（地の痕跡・約370m）
- 伊木山の熊野神社と、山中に図示された「本宮跡」（ペルー在留者が寄進した鳥居）（地の痕跡・約1.6km）
- 伊木山城跡（信長が美濃攻略の第一歩に攻め取った山と、埋め戻された石垣）（戦の痕跡・約2.1km）
編集部の調査メモ
このページを作るにあたって、編集部が何を確認したか、このページでどう扱ったかを記録しています。
資料で確認できたこと
- 現地の掲示板（両内野せせらぎ会）の全文を撮影し、水源への牡蠣の貝殻の投入・前渡不動までの約2kmの浄化・下流約1kmの年6回の草刈りの記述を確認した。
- 水源が湧水ではなく、大石の下に開いた暗渠の口であることを現地で確認した（上部にコンクリート擁壁と配管がある）。
- 東海農政局の新濃尾地区のページで、家庭雑排水等の流入による水質汚濁及びゴミ投棄への対策であること、羽島用水路の延長18.3km・管水路（内径2.2〜1.6m）・事業期間平成10年度〜平成21年度を確認した。
- 羽島用水土地改良区のサイトで、昭和7年の県営改良事業による取水口（各務原市上中屋地先）と昭和41年の羽島用水路完成、受益面積1,311ha・3市2町・組合員5,799名（令和6年4月1日）を確認した。
そのため、このページではこうしています
- 水は消えたのではなく、見えなくなった。緑道の線をたどれば、地下の管の位置が分かる。
- 「第二のモネの池」という呼び方は公的な呼称ではない。各務原市・羽島用水土地改良区・岐阜県のいずれも使っていない。
現地確認: 実施済み
❓まだ分かっていないこと
この場所には、資料ではまだ確認できていない事柄がある。
- 目の前のせせらぎが羽島用水の本体なのか、並行する別の水路なのかを示す表示・公的資料は見つけられなかった。
- 「両内野せせらぎ会」の設立年・構成を示す公的資料は見つけられなかった。
- 駐車場の有無を現地で確かめていない。周辺は農地の中の生活道路である。
- 各務原市公式サイトに載る市民カメラマンの文章は、同じ一節の中で「トンネルから地上に出ると、その場所は鯉が泳ぐ綺麗な場所になっています」と書き、別の箇所で「現在の羽島用水は緑道になっているため、その流れを直接見ることはできませんが、平行して綺麗な小川の水流と、並木道が続いています」と書く。目の前の水がどちらなのかは、この文章からは決まらない。
- 犬山頭首工の完成年について、東海農政局の犬山頭首工のページは昭和37年と記し、同局の新濃尾地区のページは「昭和38年度完成した犬山頭首工」と記す。
🗺 この地点を明治の地図で見る（今昔マップ on the web）
この痕跡を掘り下げた記事
参考・出典
7件出典に基づいて掲載している
- 現地掲示「このせせらぎの水源に…」
両内野せせらぎ会（2026-09-12 撮影確認） - 新濃尾農地防災事業とは
農林水産省 東海農政局（公式） - 犬山頭首工 事業概要
農林水産省 東海農政局（公式） - 羽島用水の歴史
羽島用水土地改良区 - 羽島用水土地改良区の概要
羽島用水土地改良区 - 羽島用水ものがたり
羽島用水土地改良区 - 羽島用水の風景（市民カメラマン ギャラリー）
各務原市（公開は市。文章は市民カメラマン）
訂正履歴
公開後に内容を改めた箇所を、日付とともに記録している。
- ：説明文と時のながれの羽島用水路の説明を改めた。出典の表は延長18.3kmの用水路の構造を「管水路（内径2.2〜1.6m）、その他」と記しており、全長が管水路になったとは記していないため、そのとおりにした。参考・出典には昭和41年の完成を記す羽島用水土地改良区の「羽島用水ものがたり」を加え、2件の表題をページの実際の表題に改めた。
この場所について
この場所について、いま知っていることを教えてください。